miércoles, 18 de octubre de 2017

DÍAS IMPARES con la Colección Isabel Caparrós en la Biblioteca Viva de Al-Andalus, en Córdoba

Los textos de mi libro Días Impares vuelven a hermanarse con el arte, esta vez en un lugar tan emblemático como la hermosa ciudad de Córdoba y en un espacio tan especial como el Palacio del Bailío, gestionado por la Fundación Paradigma Córdoba. Este hermanamiento se hace posible, una vez  más, gracias al empeño y la magia organizadora de Isabel Caparrós Segovia.

LAS FECHAS Y EL LUGAR: 
La exposición "COLECCIÓN ISABEL CAPARRÓS" en la Biblioteca Viva De Al-Andalus, apoyada con textos míos, podrá verse en la Biblioteca Viva de al-Andalus, sita en el Palacio del Bailío de Córdoba, del 3 al 21 de noviembre 2017. 

EL CONTENIDO: 
Se trata de una muestra de obra de arte, adquirida y en fondo de obra, de los últimos diez años de la colección particular de Isabel Caparrós Segovia, quien también comisaría la exposición, complementada con textos poemas y relatos del libro DÍAS IMPARES (LápizCero Ediciones) de la escritora Mercedes González Rojo. 
Entre la selección de piezas, de nuevo la presencia de tres artistas que acompañarán hasta tierras cordobesas los aires leoneses prendidos en el carácter universal de los textos. Y es que, por su cercanía a los textos y al origen de su autora, Chayo Roig Sauri, Eva Del Riego Villazala y Nuria Cadierno, repiten experiencia. 

EL ACTO INAUGURAL: 
Entrada al palacio del Bailío
La inauguración de la muestra tendrá lugar el viernes 3 de noviembre 2017, a las 19:30h., en el mismo Palacio del Bailío, y correrá a cargo del sr. Miguel Ángel Matamala Subiza, Presidente de la Asociación Nueva Poesía y Delegado de la Unión de Escritores de España en Córdoba. También estaremos presentes la comisaria de la exposición y yo misma y esperamos contar con la presencia de algunos de los artistas cordobeses que formarán parte de la selección de obras mostradas. 



Córdoba, allá vamos, para compartir con vosotros arte y literatura. Os esperamos. 


DÍAS IMPARES se abre camino en el Sur con varias actividades.



Mi libro Días Impares sigue creciendo gracias a la colaboración de todas aquellas personas que creen en él y muy pronto estrenará presencia en la hermosa ciudad de Córdoba a través de un apretado calendario de actos. 
La visita surge gracias a la iniciativa de Isabel Bettina Caparrós que ha creído en la fuerza de sus textos descubriendo en ellos una gran belleza plástica capaz de establecer un permanente diálogo con obras de arte de diferentes disciplinas y que desde la primavera pasada se ha volcado para sacar adelante el proyecto expositivo IMPARES que se estrenó en Madrid, entre marzo y abril , en la Sala Juana Francés del distrito de Tetuán de la capital. Tras el éxito obtenido en tierras madrileñas, el proyecto se encuentra en estudio en otras salas del panorama nacional, pero mientras éste consigue o no hacerse realidad, ha querido hacer un acercamiento del mismo a la ciudad de Córdoba, a través de un emblemático espacio dependiente de la Fundación Paradigma Córdoba, con la que lleva un tiempo colaborando. 
La capacidad expositiva de la sala y otras consideraciones ha hecho imposible que la exposición IMPARES que dio inicio al proyecto haya podido viajar de momento hasta la ciudad califal. Pero sí la idea para que cordobeses y visitantes se puedan hacer una aproximación de la magnitud del proyecto. Y así, en lugar de las obras iniciales viaja ahora una selección de la colección privada de su comisaria Isabel Caparrós Segovia, que esperemos sea el primer paso para que en un próximo futuro podamos disfrutar allí la exposición original.

Ver pinchando aquí todos los detalles sobre Exposición Colección Isabel Caparrós en Córdoba.

Aparte de la propuesta inaugural que tendrá lugar el viernes 3 de noviembre, Días Impares se podrá disfrutar en otras actividades complementarias, previstas para el sábado 4 de noviembre, dentro de la apuesta por dar a conocer en tierras andaluzas mi obra literaria. Las citas previstas para tal fin son las siguientes.

Sábado  4 de noviembre. 18'00 horas.
La República de las Letras. 

En esta emblemática  librería - vinoteca de la capital cordobesa, situada en la céntrica Plaza de Chirinos, se llevará a cabo la primera de las actividades paralelas a la exposición programadas para la ciudad.
Se trata de un recital poético en torno a la presencia del arte en mi obra, que se presenta bajo el título Arte y literatura caminando juntos. 
Tendremos el honor de que esta propuesta sea presentada  al público por José María Palenciadirector del Museo de Bellas Artes de Córdoba, sin duda todo un privilegio, y en ella intervendremos Isabel Caparrós (comisaria de arte) y yo misma, procediendo a la lectura de algunos textos en los que el componente visual está sumamente presente.

La entrada en el acto es libre hasta completar el aforo de la sala.



Sábado, 4 de noviembre
Casa cultural Bien-SER

La segunda de las actividades paralelas programadas en torno a la exposición,se llevará a cabo en la Casa Cultural Bien-SER, situada en la cordobesa calle Julio Romero de Torres.
En esta ocasión se trata de una velada literaria multimedia en la que - bajo el título CREAR. Arte y literatura, un tándem que funciona - Isabel Caparrós y yo misma departiremos sobre un tema que ha permitido no solo llegar a esta colaboración artístico - literaria, también permitir que el proyecto Días Impares siga creciendo y que a través del arte se generen nuevos textos. Pero no solo eso, y es que en esta ocasión las lecturas estarán acompañadas por la música de Claude Debussy, en una velada que se anticipa como muy prometedora
En esta ocasión la velada será introducida por Sergio Caros Pérez Rodríguez, presidente de la Asociación Uruguay en Córdoba, como en el caso anterior, todo un honor para nosotras.
La entrada es libre hasta completar aforo y en esta ocasión la casa incluye una degustación de cava para que la velada esté completa.

Como podéis observar será un intenso viaje con estupendas propuestas en magnífica compañía y en espléndidos marcos que espero transmitan parte de su magia a mis versos.


CALENDARIO DE MIS INTERVENCIONES LITERARIAS. Consúltalo.

Con el fin de que en cualquier momento, quienes tengáis interés en ello, sepáis en qué actos literarios voy a intervenir  os dejo este calendario que se irá actualizando a medida que las citas literarias vayan surgiendo.


Muchas gracias a todas esas personas que me seguís y que día a día mostráis interés en ello


NUEVAS ACTIVIDADES PREVISTAS PARA este OTOÑO.




Un acercamiento a Sharon OLDS (Premio Leteo 2015) desde mi sección en Poetry Music Radio.

Sharon Olds, poeta americana nacida de San Francisco en 1942, es una de las voces poéticas contemporáneas más importantes de los EE.UU. Con varios libros en su haber y premios muy importantes a sus espaldas, su primera publicación llega al público lector cuando la escritora ya se considera una mujer madura.
En León tuvimos la suerte de poder conocerla en persona y escucharla cuando en el otoño de 2015 se acercó a nuestra ciudad para recoger el Premio Leteo, un premio que este año ha anunciado su desaparición y al cual solo  han tenido acceso cuatro mujeres a lo largo de  sus diecisiete años de vida.

Su profesión en torno al mundo de las letras la ha llevado también a trabajar como profesora de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York y en el Hospital Goldwater para personas con parálisis cerebral.

En cuanto a su poesía, por expresarlo brevemente, podemos decir que  es una poesía contundente, descarnada,  que muestra la complejidad del mundo desde la intimidad de las relaciones humanas más cotidianas, fijándose incluso en las cosas más habituales, en aquellas de las que no se habla, y menos en poesía. Es también una poesía personal, muy descriptiva, que nos permite acercarnos desde su visión a las pequeñas grandes cosas, esos detalles que siendo tal vez insignificantes por cotidianos pueden llegar a ser tan importantes en la vida de quien las vive y que nos descubre el complejo mundo femenino desde la perspectiva de lo no bello, desde un planteamiento que lo aleja de los tópicos más extendidos. Y todo  siempre desde la utilización del lenguaje común, analítico y descriptivo,  pero con una combinación de palabras tan precisa que hasta lo más cruento, lo más feo, se convierte en un bello acto poético.  Para muestra unos versos con los que termina uno de los poemas contenidos en uno de sus último libro  El Padre, en concreto  de su poema El último día, en el que tras una larga descripción del proceso de la muerte en el que se especifica cada detalle del mismo concluye diciendo

... Entonces acomodé su cabeza sobre la almohada,
se movía tan fácilmente, y su oreja,
aplastada durante la última hora
se desdobló en el aire
abriéndose como una flor.

Las  obras de esta escritora se mueven dentro de una corriente muy norteamericana que recoge la crónica de dramas familiares. Y los de Sharon Olds han sido muchos. Esta autora nos relata escenas cotidianas “con distancia y fidelidad periodista” como dice alguno de sus cronistas, pero a la vez las imbuye de tal fuerza lírica que es imposible no estremecerse ante su lectura.

Para la sesión de Poetry Music Radio, en su sección Mujeres que son y que están en literatura,  he seleccionado algunos poemas de tres de los cuatro libros publicados en España hasta el momento. Cronológicamente:
Satán dice, su primer libro y el que creó la leyenda esta magnífica autora, una leyenda que ella misma alimentó
Los muertos y los vivos, en torno a esas voces de muertos y vivos que a todos nos devoran
y El Padre, al que la crítica norteamericana ha considerado como el mejor de sus libros.
Con Sharon Olds el día de la entrega del Premio "Leteo"

Para escuchar el programa pincha sobre el enlace:


Bibliografía de Sharon Olds: 

  • Satan Says (1980)
  • The One Girl at the Boys' Party (1983)
  • The Dead and the Living (1984)
  • The Victims
  • The Gold Cell (1987)
  • The Father (1992)
  • The Wellspring (1996)
  • Blood, Tin, Straw (1999)
  • The Unswept Room (2002)
  • Strike Sparks (antología, 2004)
  • Stag´s Leap (2012) (Premio Pulitzer, 2013)

En castellano: 
  • Satán dice. Traducción y prólogo de Rosa Lentini y Ricardo Cano Gaviria, Ediciones Igitur, 2001.
  • El padre. Traducción de Mori Ponsowy, Edición bilingüe, Bartleby Editores, 2004.
  • Los muertos y los vivos. Traducción y prólogo de Juan J. Almagro Iglesias y Carlos Jiménez Arribas, Edición bilingüe, Bartleby Editores, 2006.
  • La célula de oro. Traducción y prólogo de Óscar Curieses. Edición bilingüe, Bartleby Editores, 2017.

sábado, 14 de octubre de 2017

La poeta chilena Violeta Medina en una intensa gira por León con propuestas muy próximas a la performance

De los días 26 al 28 de octubre, la poeta chilena Violeta Medina visitará tierras leonesas para traernos consigo su último poemario Cristales en el tiempo, publicado por la editorial Huerga y Fierro y su buen hacer en torno al mundo de las performances como forma de acercar la poesía a todo tipo de público sin que - como ella dice en la presentación de su proyecto - nuestros amigos echen a correr cada vez que se les invita a escuchar este tipo de literatura. 
Y es que Violeta Medina es también performer y así lo ha dejado patente en muchísimas de sus intervenciones a lo largo de toda la geografía mundial, en la que diferentes ciudades repartidas por Europa, Asia, África y América han sido testigos de sus intervenciones. 
Ahora, durante tres días tendremos la oportunidad de conocerla y disfrutar de su buen hacer en tres localidades de la provincia, en un programa que he coordinado con el fin de que podamos conocer diversas facetas de su trabajo. 
Esta minigira literaria ha podido llevarse a cabo gracias a la colaboración de distintas personas y entidades sin las cuales no habría sido posible, así que a todas ellas comenzamos dándoles las gracias. 

LAS DISTINTAS ACTUACIONES: 

Día 26 de octubre. Violeta Medina en León capital, con una doble intervención.

A las 19'30 podremos participar en una nueva sesión de Letras en la Buhardilla. Encuentros de autor, organizado por las Bibliotecas Municipales de León. Ya sabéis en la Biblioteca Padre Isla (frente a la iglesia de Renueva)

A las 21'30cambiamos de escenario, anfitriones, público y propuesta. En el Bar Belmondo podremos asistir a un encuentro entre la autora y miembros de PLATAFORMA, un joven colectivo literario leonés que en apenas un año de existencia nos está ofreciendo fórmulas diferentes de acercamiento a la literatura.





Día 27 de octubre, Astorga - Castrillo de los Polvazares

De  16'30 a 21'00 horas, "Performance y poesía: sin miedo a los recitales", taller intensivo y práctico  para sacarle más partido a los recitales de poesía y hacerlos más amenos y atractivos para todo tipo de público. Esta vez gracias al buen hacer de MUSAS, Asociación de Mujeres de Astorga y comarca.
Toda la información del curso que se realizará en una sala del Hotel Gaudí (horarios, programa, precio, características...)  podéis encontrarla en este enlace


Y a las 22'30 nos prepararemos para una nueva muestra de las "performances" de esta poeta que a la vez que de muestra para todo el público asistente servirá de clausura práctica para el curso anteriormente realizado en Astorga. En la Taberna "El Trechuro" de Castrillo de los Polvazares.



Día 28 de octubre: Violeta Medina se despide en Astorga


A las 19'00 horas, tendremos el último encuentro previsto de estos tres intensos días, también de la mano de MUSAS y de nuevo en el Hotel Gaudí. La posibilidad de disfrutar de otra velada-performance en torno a su libro Cristales en el tiempo y  de un coloquio posterior con la poeta, que tendré el honor de presentar una vez más. En esta ocasión, no lo olvidéis, la cita es en Astorga. 


Cómo veis posibilidades varias para ponéroslo fácil y que podáis acudir en persona a conocer o a disfrutar de nuevo de la poesía y el saber hacer de Violeta Medina . Mientras tanto, si queréis iniciar un acercamiento a su obra os dejo esta 

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: 

Podéis escuchar algunos de sus poemas en mi voz y conocer algo más sobre ella a través de este enlace


AGRADECIMIENTOS 

Esta gira ha podido realizarse gracias al apoyo de: 

  • Bibliotecas Municipales de León - Ayuntamiento de León
  • Bar Belmondo . Librería de lance "La buscona"
  • Plataforma
  • MUSAS Asociación de mujeres de Astorga y comarca
  • Hotel Gaudí de Astorga
  • Taberna Cultural "El Trechuro", de Castrillo de los Polvazares. 


A todos ellos muchas gracias. 



viernes, 6 de octubre de 2017

Interesante taller sobre performances y poesía para que nuestras presentaciones resulten más amenas.

Aprovechando la presencia de Violeta Medina (poeta chilena y performer) en nuestra provincia, del 26 al 28 de octubre, y gracias a la iniciativa de Musas, Asociación de Mujeres de Astorga y Comarcas, todas aquellas personas interesadas en mejorar la presentación de nuestros versos (o los de los demás) tendremos la oportunidad de acudir a un taller donde esta estupenda profesional nos contará algunas de las claves para que quienes están a nuestro alrededor no salgan corriendo cada vez que les hablamos de un recital poético.


Bajo el título "Performance y Poesía: sin miedo a los recitales", Violeta Medina nos acercará a diferentes propuestas a través de las cuales ser capaces de disfrutar cuando compartimos poesía con los demás y, sobre todo, intentar conseguir que el público espectador disfrute de la misma. 


El encuentro formativo tendrá lugar en Astorga, en las instalaciones del Hotel Gaudí, el viernes 27 de octubre, en un taller intensivo de 16'30 a 21'30 horas. Al finalizar el mismo, la poeta y aquella parte del alumnado que quiera acompañarla se trasladarán a la Taberna Cultural "El Trechuro", en Castrillo de los Polvazares, para realizar allí una sesión de performance abierta al público en la que poder ver en práctica muchos de los contenidos trabajados durante el taller. 

El taller cuenta con plazas limitadas, con un nº máximo de 13 participantes. La inscripción del mismo se realizará por orden de recepción de las mismas. 

Matrícula: 10 €

Para obtener más información sobre el taller, coordinado por Mercedes G. Rojo, se puede solicitar al correo habilitado para ello respirando@yahoo.com 


DESCARGA AQUÍ EL PROGRAMA DEL TALLER

DESCARGA AQUÍ LA FICHA DE INSCRIPCIÓN DEL CURSO. 

Resumen de actividad: 

Taller: "Performance y poesía: sin miedo a los recitales"
Imparte:  Violeta Medina (poeta y performance)
Fecha y horario: Viernes, 27 de octubre. 16'30 a 21'30 horas. 
Lugar: Hotel Gaudí. Plaza Eduardo de Castro, 6. Astorga. 
Organiza: Musas, Asociación de Mujeres de Astorga y comarcas
Coordina: Mercedes G. Rojo
Mail de contacto: respirando@yahoo.com


El colectivo literario PLATAFORMA en Poetry Music Radio.

Cerramos mes de septiembre y segundo programa de la nueva temporada de Mujeres que son y que están en literatura, con la presencia en directo de dos de las miembros que en la actualidad forman parte del colectivo literario Plataforma, que por estos días llevan ya dos años de andadura. 


Nos acompañaron en el estudio de Poetry Music Radio, en representación de todas sus compañeras y compañeros Carmen Paula Robles y Clara Antúnez. Y fueron ellas las encargadas, dos de las jóvenes que integran este grupo, tanto  por el encuadre de mi espacio - dedicado fundamentalmente a visibilizar la presencia femenina en este mundo de las letras - como  porque son mayoría dentro del mismo. Con ambas departimos durante largo rato Felipe J. Piñeiro y yo para que nos contasen mucho sobre este grupo, eso sí, dejando de lado por esta vez la lectura de textos ya que era imposible darle espacio a todos cuantos en él escriben, y ya habrá tiempo de abrirles esta ventanita - de forma individual - a cada integrante.
En un año de existencia, y habida cuenta de que todo el mundo tiene una vida propia, que la mayoría estudia, otros trabajan, y algunas de las personas integrantes, compaginan las dos cosas, (además de que la mayoría de ellas escriban), no son pocos los logros que han conseguido en este tiempo. Así, a vuela pluma, recuerdo sendos homenajes o encuentros con las letras de Gloria Fuertes, Ana Rossetti o Wislawa Szymborska, bajo la fórmula definida como "El talento de los demás"; una intervención en torno a Juan Carlos Mestre, una interesante y novedosa propuesta (al menos en nuestra ciudad) como la que ha supuesto la iniciativa "Tapas literarias" y la aparición del nº 0 del fancine CEZINE, una cuidada publicación que nace con intención estacional en la que se combinan, artículos de opinión, con creación y una entrevista a algún personaje del mundo cultural, todo ello salido de la pluma de sus jóvenes redactores/as.  Incluso durante este primer periodo también hemos podido asistir a la presentación del libro de alguna de sus componentes. 
Chicos y chicas entre los 17 y los treinta y pocos años, con inquietudes diversas y estilos muy diferentes, a los que mueve el afán por la lectura y por la escritura, por conocer autores/as que les aporten visiones diferentes y con ganas de hacer cosas, aspecto harto difícil en un mundo saturado de egos y de fórmulas que se repiten hasta el hastío. 
Tienen de alguna manera y por así decirlo su cuartel general en el Bar Belmondo, donde Yago Ferrero les ofrece infraestructura para poder llevar a cabo algunas de sus ideas. Pero también se mueven en otros ámbitos y por otras geografías. 
Plataforma es un colectivo literario que está surgiendo, el primero desde hace ya unos cuantos años, constituido por un número importante de personas con diferentes objetivos y por eso a veces resulta difícil que se pongan de acuerdo. Pero quizá también por ello están aportando al panorama literario de la ciudad propuestas que suenan diferentes y que traen un soplo de aire fresco, porque nos permiten acercarnos a otras voces, noveles pero también universales y a veces muy poco conocidas. 
Como todo grupo que comienza, todavía tiene que dar muchos tumbos hasta encontrar su propio camino. Desde mi punto de vista espero que encuentren esos senderos literarios por los que caminar de la mano, compartiendo intereses y aspiraciones para acercarse a aspectos que de otra manera tal vez fueran más difíciles de alcanzar, pero sin perder su propia individualidad como personas creadoras. 
Y es que en literatura, avanzar camino no consiste solo en escribir sin mirar a ningún lado más que a nosotros mismos. 

Escucha aquí la entrevista: Plataforma en Poetry Music Radio

Para conocer un poco más del colectivo, este artículo de TamTam Press:  El grupo literario PLATAFORMA inicia su segundo curso en el bar Belmondo/

lunes, 2 de octubre de 2017

Mi poema "El columpio de la encina", en MÉXICO.

Hay veces en que la vida te depara sorpresas, y hay veces en que esas sorpresas resultan ser además magníficas y sorprendentes. Y es que  ¿puede haber algo más ilusionante para una aprendiz de escritora, que ha estado siempre tan ligada al mundo de la escuela y de la infancia en general, como yo que el hecho de que uno de sus poemas haya pegado el salto al continente americano y se haya convertido en el instrumento con el que una niña de 10 años haya ganado el concurso de declamación de su colegio?  Pues eso es precisamente lo que me ha ocurrido a mí con mi poema El columpio de la encina, publicado en el nº 6 de la Revista de Literatura Infantil y Juvenil "Charín", publicada por la Fundación Conrado Blanco de la Bañeza, bajo la coordinación experta y generosa de Mª del Camino Ochoa Fuertes, en cuyas manos depositó Conrado Blanco la dirección de este precioso proyecto de LIJ

Os cuento como se han desarrollado los acontecimientos. Hace algunos meses se puso en contacto conmigo, a través de facebook y desde tierras mexicanas, Martha de la Peña. Ella es maestra de declamación en Saltillo (Coahuila, México) y trabaja esta disciplina en su centro con alumnado de 3 a 16 años. 

Se encontró con mi poema por casualidad, a través de la redes, y en  2016 fue preparado por una de sus alumnas para participar en el festival de declamación que todos los años se hace en su colegio, el Instituto Vivir, concurso en el que participan niños y niñas desde lo que allí llaman 2º de kínder (nuestro 3º de Ed. Infantil con 5 años) hasta 3º de secundaria (15-16 años). En el mismo, cada participante declama un poema. Pues bien, esta alumna, de 10 años, se llevó el primer premio de declamación precisamente con su interpretación de El columpio de la encina. 

Podéis imaginaros la alegría y la emoción sentida cuando consiguió localizarme para contármelo y me hizo llegar el vídeo con la interpretación de la niña, que comparto con quienes queráis escucharla. Pero aún por encima de que resultara ganadora con un poema de mi autoría (y a este le tengo especial cariño porque está escrito pensando en mi hija y en esa encina que verdaderamente perdí) lo que más ilusión me hizo es ver como hay lugares en los que desde la más tierna infancia se trabaja por estimular el acercamiento a la poesía, por encima de la edad, rescatando en ella esa herencia de oralidad que aún conserva e incitando a escuchar, a leer y a compartir en voz alta. Así que por todo ello no me queda más que dar unas DOBLES y enormes GRACIAS a Martha de la Peña por su trabajo, y mucho ánimo para continuar adelante con su labor. 

Espero que muy pronto pueda compartir con quienes me seguís más información sobre ella y sobre su alumna. Ahora y aquí, os dejo el enlace al vídeo para qué escuchéis a la ganadora del concurso de declamación:




Para leer el poema completo y conocer más de la revista en la que se publicó


entrepalerasyencinas-mercedesgrojo.blogspot.com.es/2014/12/el-columpio-de-la-encina-un-nuevo-poema.html

sábado, 30 de septiembre de 2017

Patricia Lorenzo Navarro. Una joven escritora que comienza su carrera literaria con "Destronada", una intensa novela con candentes temas que ha sido galardonada en la última edición del Premio Internacional Jordi Sierra i Fabra para jóvenes.

Patricia Lorenzo en su presentación en Castrillo de los Polvazares
El pasado veintitrés de agosto conocí en persona a Patricia Lorenzo Navarro. Poco o nada me habían hecho sospechar hasta hace unos meses que una de esas jóvenes que durante el verano me cruzaba tantas veces por los lugares de Castrillo de los Polvazares escondiera un talento especial para la literatura y que dicho talento se fuera a hacer patente, con apenas 16 años, en la recepción de un premio del calibre del que ella ha obtenido. Nada más y nada menos que el Premio Internacional de Literatura para jóvenes menores de 18 años Jordi Sierra i Fabra, avalado por la fundación de este escritor catalán que es todo un referente en el mundo de la literatura orientada a jóvenes y por la editorial SM.
Por formación y profesión es mucho el tiempo que llevo interesada por el mundo de la gente joven, y aún más por el de la literatura que puede compartirse con ella. Por sus intereses, por sus inquietudes al respecto. Como público lector y también en el campo de la creación. Y ello me ha llevado a saber que hay cosas a lo largo de la vida que merece la pena dar a conocer. Y si, además, podemos aportar un pequeño granito de arena en esa tarea, por minúsculo que sea, no debemos desaprovechar la ocasión de hacerlo.
Sinceramente creo que dar a conocer a Patricia Lorenzo Navarro y la obra con la que comienza en este difícil mundo, su novela Destronada, la merecen. 
Así que aquí va reunida mi aportación, por si a alguien le resulta de interés y de posible descubrimiento. ¿qué la disfrutéis!

Portada de la novela
Por escrito: 

Patricia Lorenzo, una joven escritora "destronada" en Castrillo de los Polvazares. AstorgaRedacción. 01.09.2017. 

La valiente novela de una adolescente. La Nueva Crónica de León. 18.09.2017

En las ondas: 


El programa realizado en directo con Felipe J. Piñeiro fue sumamente denso y ambos lo disfrutamos mucho, espero que también fuera así para nuestro público radioyente. La guinda hubiera sido haber podido contar con su presencia. Una lástima. Esperemos que alguna otra vez pueda ser así. Aquí os dejo también el enlace.

Patricia Lorenzo Navarro en Poetry Music Radio. 19.09.2017

martes, 19 de septiembre de 2017

Sale a la calle el nº 9 de la Revista de LIJ "Charín", dedicado a Gloria Fuertes en el centenario de su nacimiento.

El pasado viernes 8 de septiembre, como viene siendo habitual dentro de la cita que la Fundación Conrado Blanco mantiene con la Asociación Monte Urba de La Bañeza, que siempre dedica la primera semana del mes al "peregrino", se presentó en dicha localidad un nuevo número de la Revista "Charín", de Literatura Infantil y Juvenil. Y como siempre en dicho acto se hizo también entrega del Premio Nacional de Poesía Infantil Charo González, en su décima edición. 

Fallando el premio
Esta cita, a la que ya he asistido en más ocasiones,  este año ha supuesto para mí un triple motivo de satisfacción. En primer lugar por haber sido invitada por la directora del proyecto Charín a ser parte del jurado que tuvo el honor de seleccionar el poema ganador, en concreto el titulado La granja de Malena, del escritor granadino Antonio Mejías Melguizo, tarea que compartí con mis compañeros y compañeras de jurado, Belén Alonso de Santiago, Nieves Sánchez Ramos, Eugenio Santos Isla y , por supuesto, Mª del Camino Ochoa Fuertes que también actuó en calidad de secretaria del mismo.  


El segundo motivo de satisfacción ha sido el de haber podido colaborar una vez más con uno de mis poemas en  la revista, en esta ocasión con motivo del homenaje a Gloria Fuertes. Y el tercer motivo ha sido el de compartir publicación con mi hija, que a sus recién estrenados 15 años ya comienza a dar sus primeros pasos en este complicado mundo de la escritura. Como participante de la sección joven con su relato, "Jazz florentino". A todo ello añadir la tremenda ilusión que supuso para mí escuchar mi poema en boca de una joven bañezana que lo leyó fantásticamente en el acto de presentación de la revista.
Os dejo a continuación  ambos textos por si tenéis la curiosidad de adentraros en su lectura.
























La revista, como siempre, una delicia a la que le dan vida, una vez más,  las ilustraciones de Fernando Noriega.

Confieso que yo estoy encantada con la mía y con ese pequeño guiño que le hace a nuestro particular gato creado por el pincel maestro de Eva del Riego Villazala.




Y ya para terminar, por si os apetece, os dejo también el poema ganador de esta décima edición. Yo ya me lo estoy imaginando magníficamente ilustrado por Fernando.

Con Eugenio Santos Isla y Mª del Camino Ochoa Fuertes y Antonio Mejías Melguizo, ganador de esta edición, entre ambos el día de la entrega del premio. 

MUJERES QUE SON Y QUE ESTÁN EN LITERATURA comienza una segunda etapa que irá entrelazándose con otras intervenciones diferentes

Tras el obligado paréntesis veraniego, el programa radiofónico conducido por el poeta Felipe J. Piñeiro dedicado a la poesía y la música reinicia su andadura. Y con él la pequeña colaboración que hace unos meses habíamos iniciado para dar a conocer el lado femenino de la literatura, en sus diferentes áreas, dedicándole algunos minutos semanales a los perfiles (unos más conocidos, otros menos) y a la obra de escritoras que están entre nosotros o que pasan por estas tierras

Aquí podéis encontrar juntos todos los programas que hasta ahora habían visto la luz. Por si no los habíais escuchado y queréis recuperarlos.


Y si queréis acceder por separado, aquí os dejo la relación de todas ellas, que podréis escuchar pinchando en la correspondiente entrada.


Como siempre podréis encontrar los programas completos en el enlace:


Y recordad que a partir de ahora comienza una nueva etapa en la que iremos acercándoos a otras creadoras. Las que están en nuestra tierra o la que se acercan a ella con diferentes propuestas

domingo, 10 de septiembre de 2017

ESCRITORAS IMPRESCINDIBLES (13). Felicidad BLANC, la pesada sombra de una estirpe de escritores.

Terminamos este primer acercamiento a "mis" escritoras imprescindibles con la semblanza de Felicidad Blanc. Esposa de poeta (de Leopoldo Panero Torbado) y madre de poetas (especialmente Juan Luis y Leopoldo Mª), vio truncadas sus ilusiones como escritora en aras de su ejercicio como esposa de un hombre totalmente absorbente y como madre.
El claro ejemplo de lo que pudo hacer sido y no fue. Para el futuro, ya viuda y madre de tres hijos mayores, quedó su autobiografía "Espejo de sombras" y algunos cuentos y cartas que, aunque editados primero en revistas del momento tan prestigiosas como Ínsula, Espadaña o Cuadernos Hispanoamericanos, y luego recopilados en el libro Cuando amé a Felicidad Blanc, son difíciles de localizar.
La primera nos ayuda a comprender mejor una figura que fue controvertida, sobre todo en la Astorga del momento.Una mujer que fue admirada o repudiada según el lugar y las circunstancias. En cualquier caso, el reflejo de lo que la realidad de una época le hacía a menudo a las mujeres. El resto nos da idea de su interés por el mundo de la escritura, interés y práctica que fue celebrada por algunos importantes escritores de la época pero que sin embargo abandonó en aras del ejercicio de su tarea como madre y como esposa de un absorbente marido que siempre le tenía la casa llena de invitados en especial en su casa de Castrillo de las Piedras-
En cualquier caso es una interesante mujer, una escritora que pudo haber sido y no fue a la que seguirle la pista para conocerla más y para conocer mejor una época que dio lugar a grandes contradicciones. 

 Escritoras imprescindibles (13): Felicidad BLANC. LNC 25.03.2017  (leer el artículo)

FELICIDAD BLANC EN Poetry Radio Music (audio con algunos fragmentos de sus textos)

Una vez concluida esta primera serie, espero volver más adelante con una nueva de otras 13 de mis escritoras imprescindibles o, tal vez, de otras mujeres que han hecho interesantes aportaciones a la humanidad/sociedad. 

jueves, 7 de septiembre de 2017

09. CARMEN BUSMAYOR en "Mujeres que son y están en literatura". Poetry Music Radio. 27.06.2017

En esta ocasión vamos a dedicar esta entrada, a partir de mi colaboración con el espacio radiofónico dirigido por Felipe J. Piñeiro,  Mujeres que son y que están en literatura, a una de las poetas más representativas del panorama literario leonés. Se trata de Carmen Busmayor, poeta con una amplia trayectoria de publicaciones, de premios, de intervenciones literarias; también como organizadora de eventos  y como colaboradora en diversos medios periodísticos de la provincia.
Dentro de los distintos premios de que ha sido objeto su obra podemos destacar - por ejemplo - el Antonio González de Lama de nuestra ciudad leonesa. También aparece incluida en diferentes antologías tanto españolas como extranjeras. 
Hasta hace bien poco ha compaginado su escritura con la docencia, aunque ahora ya está exclusivamente dedicada a la primera. 
La bibliografía editada hasta el momento no solo es amplia, también sumamente interesante, lo que hace difícil realizar una selección.  Para su lectura en Poetry Music Radio he seleccionado poemas de tres de sus libros, de los cuales dejo un breve apunte. Conocerlos más en profundidad será tarea de cada lector/a.  
  • Epístola a Carmen, dedicado a su madre, en él se entrelazan el quejido y la ira ante las circunstancias maternas, yendo de la nostalgia del pasado junto a ella al amargor del futuro que no podrán compartir. 
  • Historias de la fatal ocasión es un libro construido durante ocho años, a modo de adioses a relevantes escritores suicidas; desde la indagación personal, la reflexión, la emoción y la estética, en un interesante reto superado con gran fuerza expresiva. 
  • Mapa de encuentros nos presenta un conjunto de espacios vitales donde la geografía que podríamos reconocer se transciende a través de una poética del recuerdo, de la reflexión, de la ausencia, la denuncia, el silencio y el sentimiento. 




(Si quieres escuchar los programas completos de Poetry Music Radio puedes encontrarlos todos en Poetry Music Radio IVOOX )

Bibliografía de Carmen Busmayor

        Sílabas de agua y brezo (Eolas ediciones, 2015)
 
Postales y bromelias. Inst. Leonés de Cultura, 2009

Historias de la fatal ocasión. Calambur editorial, sl, 2008
 
Fronterizos, adúlteros y reciclados. Fundación Jorge Guillén, 2004

Cuaderno  de África. Torremozas, 2002

Las flores de la lluvia. Endymion, 1999
 
Epístola a Carmen. Endymion, 1993



lunes, 4 de septiembre de 2017

08. ANA ROSSETTI en "Mujeres que son y están en literatura". Poetry Music Radio. 20.06.2017

En esta ocasión toca dedicarle nuestra sección "Mujeres que son y que están en literatura" a Ana Rossetti, poeta que nos acompañó hace apenas unas semanas con motivo de la Feria del Libro de León.
Tuve la suerte de disfrutar de sus versos y su conversación (con algunas otras personas con las que coincidí en ambos actos) por partida doble. Primero en el encuentro realizado en el Salón de Reyes, en el que nos regaló no solo sus versos sino también muchas de las consideraciones que acompañaron la escritura de los mismos, el proceso que acompaña a todo/a escritor/a en su proceso de creación. Un rato después, en el Bar Belmondo, pudimos disfrutar nuevamente de sus versos acompañados de la lectura paralela de los poemas de varias de las jóvenes personas que integran la "PLATAFORMA", un colectivo poético que cada cierto tiempo nos regalan con la lectura de la obra de escritores que a ellas les llegan. Un emotivo encuentro, muy familiar y muy próximo.
La bibliografía de Ana Rossetti es sumamente amplia, perteneciendo a esa generación de escritoras que despuntara allá por los años 80 y que llegó al panorama español rompiendo esquemas, entrando con fuerza "en el juego de hacer versos", como dice Ángeles Mora, para hacerlo libremente, a su modo, sin previas limitaciones ni complejos.
Escritora de larga carrera y variedad de registros, nos ofrece también variedad de géneros en su obra (poesía, prosa, novela, cuentos, ensayos, artículos, teatro...) aunque hoy nos quedemos con su faceta más poética, la que la ha situado entre lo mejor de la poesía contemporánea española. Y para dicho acercamiento he seleccionado una serie de poemas pertenecientes en su mayoría a su último libro publicado "Deudas contraídas", otro par de ellos han sido escogidos de sendos poemarios publicados antes del 2000 (en concreto, Oscuros, de 1982 y Punto umbrío, de 1996).
Las guerras, la explotación en sus distintas variantes, la desaparición continuada de mujeres y su constante maltrato, los desahucios, el exilio, la soledad, ... todos estos temas y sus consiguientes consecuencias están en este libro que  a mí particularmente me ha llegado al corazón, y que os invito a leer con calma en la soledad de vuestro hogar y vuestro tiempo, como un ejercicio de reflexión sobre nuestra actitud frente al mundo. Un libro del que la también escritora Ángeles Mora (último Premio Nacional de Poesía) nos dice que "está escrito con un lenguaje que va directamente al grano, a la denuncia de un mundo cruel que nos está convirtiendo en cómplices del más horrible desprecio por la dignidad humana". 


(Si quieres escuchar los programas completos de Poetry Music Radio puedes encontrarlos todos en Poetry Music Radio IVOOX )

BIBLIOGRAFÍA

Obra poética

  • Deudas contraídas, 2016
  • El mapa de la espera, 2010.
  • Llenar tu nombre, 2008.
  • La ordenación: retrospectiva (1980-2004), 2004, Poesía completa.
  • Ciudad irrenunciable 1998, Antología.
  • Punto umbrío, 1996
  • La nota del blues 1996
  • Virgo potens 1994, con Jorge Artajo
  • Apuntes de ciudades 1990
  • Yesterday (antología de sus libros anteriores más algunos poemas inéditos), 1988
  • Indicios vehementes, 1985
  • Devocionario, 1985, Premio Internacional de Poesía Rey Juan Carlos I.
  • Dióscuros 1982 (recogido en Indicios vehementes)
  • Los devaneos de Erato, 1980, Premio Gules 

Narrativa

  • El botón de oro 2003, novela policíaca.
  • El aprendizaje personal 2001
  • Recuento. Cuentos Completos, 2001
  • El antagonista, 1999
  • Una mano de santos, 1997, relatos
  • Mentiras de papel 1994
  • Alevosías, 1991, Premio La Sonrisa Vertical de Novela Erótica
  • Hasta mañana, Elena 1990
  • Prendas íntimas 1989, relatos eróticos.
  • Plumas de España, 1988

Literatura infantil y juvenil

  • Cuentos apropiados 2014
  • Antes de que nacieras 2008
  • La tejedora de redes 2004
  • Álex, Luisito y el osito y un montón de huevos fritos 2001
  • Viela, Enriqueto y su secreto 2000
  • Las aventuras de Viela Calamares 1999
  • El club de las chicas Robinson 1999
  • Un baúl lleno de dinosaurios 1997
  • Un baúl lleno de lluvia 1997
  • Un baúl lleno de piratas 1997
  • Un baúl lleno de momias 1997

Otros géneros

  • Panabecedario 2014, con Carlos Pan
  • Buenos días Sr. Hoy 2007, con Jorge Artajo.
  • Las bodas reales 2005, con Jorge Artajo.
  • Pruebas de escritura 1998, ensayo.
  • El secreto enamorado 1993, libreto de ópera.

07. MARTA MUÑIZ RUEDA en "Mujeres que son y están en literatura". Poetry Music Radio. .2017

Hoy le dedicamos el espacio de "Mujeres que son y que están en Literatura" a una escritora de sobra conocida en el panorama literario leonés y que hace un tiempo participó en  directo conmigo, junto a otras compañeras de letras, en los programas especiales que realizamos  (por cortesía de nuestro compañero y conductor del programa Poetry Music Radio, Felipe J. Piñeiro, siempre tan receptivo a nuestras propuestas) con motivo del Día de la Poesía, primero y del Día del Libro después.
Se trata de Marta Muñiz Rueda, escritora a quien ya consideramos prácticamente leonesa a pesar de su otro yo asturiano (el de su nacimiento), por la presencia que tiene en el actual panorama literario de León, ciudad en la que vive y en muchos de cuyos eventos es asidua asistente y participante. Como el Ágora de la Poesía, al que le tiene un especial cariño y del que acaba de celebrarse el cuarto aniversario, y en cuya primera antología (publicada por LápizCero Ediciones en 2014, coincidiendo con el primer aniversario de la misma) aparecía ya con algunos poemas.
Desde entonces un poemario publicado, El otoño es nuestro, un libro de 13 cuentos dementes para mentes insommes y su última publicación, la novela Tiempo de Cerezas, que está en pleno recorrido literario por muchos puntos de España, además de su presencia en diversas publicaciones corales, tanto de poesía como de prosa. Y es que ambos formatos son inherentes a la propia personalidad literaria de Marta Muñiz, que va saltando de uno a otro, entrelazándolos siempre, buscando la complementariedad que cada uno puede aportarle al otro  en cada momento de la vida, en cada momento de la escritura.
Conocí a Marta por primera vez en el marco de la entrega de Premios del Concurso de Poesía Con Esencia de Mujer, en Astorga, del que había resultado ganadora. Luego nos encontramos en multitud de actos poéticos de León .
Su presencia en Poetry Music Radio  abordará con lecturas de sus textos, las dos facetas, la poética y la narrativa, aunque me haya centrado un poquito más en esta última  a través de la lectura de algunos de sus relatos que nos ofrecen una prosa no exenta de poesía. Espero que disfrutéis de ella y os anime a conocer más de cerca su obra.

MARTA MUÑIZ RUEDA en Poetry Radio Music (pincha aquí para escuchar el programa) 

(Si quieres escuchar los programas completos de Poetry Music Radio puedes encontrarlos todos en Poetry Music Radio IVOOX )

06. SUSANA SZWARC en "Mujeres que son y están en literatura". Poetry Music Radio. 23.05.2017

Susana Szwarc, es la escritora que nos ocupa en esta ocasión. Argentina, de origen polaco, participó hace apenas algunos meses, el 28 de febrero, en el I encuentro de poetas latinoamericanos. Canción de las orillas celebrado en el Palacio de Conde Luna de León, y es una importante escritora con una amplísima y diría yo que más que interesante obra que navega por los distintos campos de la literatura. 
Nacida en Quitilipi como hija de inmigrantes, que llegaron a la Argentina en 1947 y 1948 desde Polonia y Uzbekistán, a través de Paraguay y Brasil, se podría decir que ha dedicado toda su vida  a la literatura y hoy en día cuenta con una más que amplia obra que abarca los campos de la novela, el cuento, la poesía, el teatro, la literatura infantil y juvenil,..., además de participar  de los campos editoriales y del mundo de la traducción, tanto al alemán como al francés y al italiano.
Nunca conoció a sus abuelos, ya que los paternos habían sido asesinados por ser judíos, probablemente en algún campo de concentración, mientras que los maternos habían muerto en Bujará, a raíz de diferentes epidemias. Esta circunstancia, con el tiempo, sin duda ha influido en su escritura y así, en ese encuentro ella nos habló del silencio que provocaba el "miedo" que todavía sentían  personas como su madre  cuando se hablaba de determinados temas o se planteaba viajes a Europa, como toda aquella tragedia permanecía viva en su alma y en su mente despertando aún momentos de auténtico miedo. 
Susana Szwarc, aparte de todas las áreas literarias que toca a las que ya hemos aludido, se adentra también en el mundo del ensayo y de los estudios específicos relacionados sobre todo con el mundo judío, en concreto en el mundo judío en Argentina. Merecedora de importantes premios a lo largo de su carrera,  no es este aspecto el más importante (como no lo es en casi nadie), porque en cualquier caso estos resultan anecdóticos en un recorrido tan amplio y de tan alta calidad como el que posee su obra.
Parte de la poesía que nos leyó en este encuentro leonés me recordó en cierta medida a la de Wislawa Szymborska, la de Anna Ajmátova, mujeres que recogen en su voz poética el dolor de una cruenta guerra, del exilio, de la barbarie. El dolor del silencio y el olvido. Y contra ello o sobre ello también escribe ella. 
Para esta colaboración radiofónica he seleccionado sin embargo textos de sus libros "Bailen las estepas" y "Bárbara" dice"...
En cualquier caso, me parece interesante bucear en las diferentes facetas de esta multidisciplinar escritora., que actualmente vive en Buenos Aires, donde dirige talleres de escritura,  además de seguir con su faceta de creadora. Así que a ello os invito con estos apuntes bio-bibliográficos y con la selección de lecturas que hecho para esta ocasión.

Premios
  • Subsidio Fondo Creadores del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires (2005)
  • Mención en el Concurso Internacional de Cuentos Julio Cortázar (2003)
  • Premio Único de Poesía de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (1998)
  • Premio de Honor en la categoría Libro para Niños, Municipalidad de San Miguel de Tucumán (1996)
  • Beca del Fondo Nacional de las Artes (1995)
  • Tercer Premio en el Concurso Fundación Inca en la categoría Narrativa breve (1995)
  •  Primer Premio en el II Concurso Literario XICOATL en la Categoría Cuento (Salzburgo, Austria, 1994)Premio Antorchas a la Creación Artística (1990)
  • Primer Premio Nacional Iniciación de Poesía (1987)
  •  Premio Unesco (Buenos Aires, 1984)

  
Obra
 Poesía
  • Bailen las estepas. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1999. Nueva edición: Cáceres: Liliputienses, 2016 (Los cuadernos de Mildendo)
  • El ojo de Celan. Córdoba: Alción, 2014
  • Aves de paso. Buenos Aires: Ed. Cilc, 2009 (Colección Gama)  
  • Bárbara dice. Córdoba: Alción, 2004
  • En lo separado. Buenos Aires: Último Reino, 1988

Cuento
  • La mesa roja. Antología personal. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 2012 (Desde la Gente) 
  • Una felicidad liviana. Rosario: Editorial Fundación Ross, 2007 (Semillas de Eva)  
  • El azar cruje. Buenos Aires: Catálogos, 2006
  • El artista del sueño y otros cuentos. Buenos Aires: Tres Tiempos, 1981 (Repertorio Nueva Ficción, 6)

  Novela
  • La muertita o la novela que. Buenos Aires: Ediciones la mariposa y la iguana, 2016  
  • Trenzas. Buenos Aires: Editorial Legasa, 1991 (Nueva Literatura). Nueva edición: Buenos Aires: la mariposa y la iguana, 2016

Teatro
  • Justo en lo perdido, estreno 2003, El camarín de las Musas und Centro Cultural de la Cooperación, Regie Irene Rotemberg
  • Trenzas, el secreto robado, estreno 1994, Teatro de Liberarte, Regie Irma Paso
  • Paisaje después de los trenes, estreno Teatro Olimpia de Buenos Aires en 1985, Regie Guillermo Asencio


Literatura infantil y juvenil

  • Tres gatos locos. Resistencia: Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco, 2010. Colección Apto para todo público
  • Salirse del camino y otros cuentos. Ilustraciones Laura Cantón. Buenos Aires: Editorial El Quirquincho, 1997
  • Había una vez una gota. Ilustraciones de Elena Hadida. Buenos Aires: Editorial El Quirquincho, 1996
  • Había una vez un circo. Buenos Aires: Editorial El Quirquincho, 1996

   
También resulta muy interesante la selección de títulos escogidos para su publicación como EDITORA, tales como: 
  • ¿Sombras nada más? Historias y relatos de celos. Selección y prólogo de Susana Szwarc. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 2000 (Desde la Gente)
  • Mujeres 3, Visiones en el siglo. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1998 (Desde la Gente)    
  • Cuentos ecológicos. Hilos secretos de la naturaleza (junto con Adolfo Colombres), Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1996 (Ediciones Unesco/Desde la Gente)
  • Cuentos de los llanos. Selección y prólogo de Susana Szwarc. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1995 (Desde la Gente)    
  • Cuentos verdes. El hombre y la naturaleza. Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos,1993 (Desde la Gente)
  • Los hombres y el río (junto con Adolfo Colombres), Buenos Aires: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1992 (Desde la Gente)



(Si quieres escuchar los programas completos de Poetry Music Radio puedes encontrarlos todos en Poetry Music Radio IVOOX )